คัมภีร์เวท(kam-pee wâyt)
Meanings
1NounB2
the Vedas
the Vedas; four ancient sacred books of Hinduism, composed in Sanskrit.
Examples
คัมภีร์เวทkam-pee wâytคัมภีร์เวทkam-pee wâytthe Vedasเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1treatise; authoritative classic2scripture; sacred textศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1holy; miraculously powerful2sacred; holyที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; longstandingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2in the end; ultimately3very; extremely (colloquial)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduism; the Hindu religion
The Vedas are the oldest sacred texts of Hinduism.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák riianศาสนาsàat-sà-năaต้องdtôngศึกษาsèuk-săaคัมภีร์เวทkam-pee wâytทั้งสี่táng sèeเล่มlêmเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiหลักปรัชญาlàk bpràt-yaaฮินดูhin duu
Religious students must study all four Vedas to understand Hindu philosophy.
คัมภีร์เวทkam-pee wâytไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangบทสวดbòt sùuatทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangเป็นbpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngอินเดียโบราณin-diia boh-raan
The Vedas are not just religious hymns, but also an important source of historical and cultural information about ancient India.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngคัมภีร์เวทkam-pee wâytที่têeแต่งขึ้นdtàeng kêunเป็นbpenภาษาpaa-săaสันสกฤตsăn-sà-grìtโบราณboh-raanยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnในnaiปรัชญาbpràt-yaaและláeพิธีกรรมpí-tee gamของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
The influence of the Vedas, composed in ancient Sanskrit, can still be seen in the philosophy and rituals of modern Hinduism.
Related Words
Word Breakdown
+
คัมภีร์เวทkam-pee wâytคัมภีร์เวทkam-pee wâytthe Vedas