คอมเมนต์วิจารณ์(kom-mén wí-jaan)
Meanings
1VerbB1
[to] comment critically; critique
To make comments that evaluate or criticize something; to offer a critique.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1[to] comment critically; critique2critical comment; critiqueหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; storyline2story contentยืดyêutยืดyêut1[to] stretch; extend2[to] become stretched; lengthen3stretchy; elastic4[to] prolong; drag outไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
She commented critically that the movie’s plot dragged on.
2NounB1
critical comment; critique
A remark or evaluation that judges or analyzes something; a piece of criticism.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1[to] comment critically; critique2critical comment; critiqueใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3[to] clip; fasten with a clip4magazine/clip (ammo) — informal5classifier: video clipsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เครียดkrîatเครียดkrîat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stress
He read the critical comments under the video and felt stressed.
Related Words
Similar Meaning
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1criticism; critical remark(s)2review; critique
- criticism; critical remark(s)
- review; critique
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)
- [to] critique; [to] comment on
- [to] criticize (often negatively)
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1[to] criticize; critique; comment on; review2criticism; critique; commentary; review
- [to] criticize; critique; comment on; review
- criticism; critique; commentary; review
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanpoint of criticism; critical remark; objection
point of criticism; critical remark; objection
Word Breakdown
+
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan[to] comment critically; critique