ความกรุบๆ(kwaam grùp grùp)
Meanings
1NounB1
light crunchiness; slight crisp bite
a pleasant, light crispness in texture, as when biting fresh vegetables or certain snacks; suggests ‘slightly’ crunchy
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความกรุบๆkwaam grùp grùpความกรุบๆkwaam grùp grùplight crunchiness; slight crisp biteนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a small amount2a little; a bit
I like eating mangoes that have a slight crispness.
3 more examplesShow less
ส้มตำsôm dtamจานjaanนี้néeอร่อยà-ròiเพราะpráwเส้นsênมะละกอmá-lá-goยังyangมีmeeความกรุบๆkwaam grùp grùpไม่mâiเละlé
This som tam is delicious because the papaya strands still have a light crispness and aren't mushy.
The highlight of this brand of jelly is its slight crispness when you chew it.
เชฟchépตั้งใจdtâng jaiลวกlûuakผักpàkแค่kâeพอสุกpor sùkเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความกรุบๆkwaam grùp grùpเอาไว้ao wáiซึ่งsêungตัดกับdtàt gàpเนื้อปลาnéuua bplaaที่têeนุ่มnûmได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
The chef intentionally blanched the vegetables just enough to preserve their slight crispness, which contrasts well with the soft texture of the fish.