ครูสอนการแสดง(kroo sŏn gaan sà-daeng)
Meanings
1NounB1
acting coach; acting teacher
a person who teaches acting skills to students or performers; an acting coach.
Examples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengacting coach; acting teacherมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàefrom; since (starting point)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)
That actor has been studying with an acting coach since he was a child.
3 more examplesShow less
ก่อนgònไปbpaiคัดตัวkát dtuuaนักแสดงnák sà-daengเขาkăoไปเรียนbpai rianเพิ่มเติมpêrm dtermกับgàpครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengชื่อดังchêu dang
Before going to the audition, he took extra classes with a famous acting coach.
ครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengช่วยให้chûuai hâiนักแสดงnák sà-daengเข้าใจkâo jaiตัวละครdtuua lá-konและláeแสดงออกsà-daeng òkมาmaaได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
The acting coach helps the actor understand the character and portray it naturally.
ครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสอนsŏnเทคนิคték-níkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaของkŏngมนุษย์má-nútเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiนักแสดงnák sà-daengเข้าถึงบทบาทkâo tĕung bòt bàatได้dâiลึกซึ้งléuk séung
A good acting coach not only teaches techniques but must also understand human psychology to help actors connect with their roles deeply.