ขี้เขิน(kêe kĕrn)

Meanings

1AdjectiveA2

shy; easily embarrassed

having a tendency to be shy, bashful, or easily embarrassed

Examples

ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleขี้เขินkêe kĕrnขี้เขินkêe kĕrnshy; easily embarrassed
My daughter is a shy person.

Word Breakdown

ขี้kêeขี้kêe1feces; excrement; poop2dirty residue; scale; crust3prefix showing a negative/excessive traitPart 1
+
เขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)Part 2
ขี้เขินkêe kĕrnขี้เขินkêe kĕrnshy; easily embarrassed