ก้าวข้ามผ่าน(gâao kâam pàan)

Meanings

1VerbB1

[to] overcome; [to] get past; [to] move beyond

to successfully deal with a problem or difficulty and move on from it; to overcome an obstacle or challenging situation.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolencesมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàan[to] overcome; [to] get past; [to] move beyondมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
He is very sad, but he will overcome it.

Related Words

Word Breakdown

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)Part 1
+
ข้ามผ่านkâam pàanข้ามผ่านkâam pàan1[to] cross; go past/through [sth]2[to] overcome; move beyond [sth]Part 2
ก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàan[to] overcome; [to] get past; [to] move beyond