การอบรมบ่มเพาะ(gaan òp-rom bòm pór)
Meanings
1NounB2
training and nurturing (people/skills/character)
A planned process of training and nurturing people so their knowledge, skills, attitudes, or character develop in a sustained way (e.g., youth development, staff upskilling).
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór1training and nurturing (people/skills/character)2incubation; fostering growth (ideas/projects/startups)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1to grow/expand (economy/organization)2to grow (physically/mentally)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1together with; along with2at the same time as; whileองค์กรong gonองค์กรong gon1organization2body; entity
The company has a program for training and nurturing new employees so they can grow with the organization.
2NounB2
incubation; fostering growth (ideas/projects/startups)
Structured support that incubates and accelerates the development of ideas, projects, or startups (e.g., mentorship, resources, networks, programs).
Examples
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápstartup; innovation-focused new companyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1selection; screening2selection (biology)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeโครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pór1training and nurturing (people/skills/character)2incubation; fostering growth (ideas/projects/startups)ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màinew business; startup
My startup was selected to join a new business incubation program.
Related Words
Similar Meaning
การอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏn1instruction; guidance (esp. moral)2upbringing; moral guidance3admonition; disciplinary talk
- instruction; guidance (esp. moral)
- upbringing; moral guidance
- admonition; disciplinary talk
การปลูกฝังgaan bplòok făngการปลูกฝังgaan bplòok făng1inculcation; instilling (values/ideas)2indoctrination
- inculcation; instilling (values/ideas)
- indoctrination
การขัดเกลาgaan kàt-glaoการขัดเกลาgaan kàt-glao1polishing; finishing (physical)2refinement of character/manners3editing/stylistic refinement
- polishing; finishing (physical)
- refinement of character/manners
- editing/stylistic refinement
Word Breakdown
+
การอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórการอบรมบ่มเพาะgaan òp-rom bòm pórtraining and nurturing (people/skills/character)