การตะล่อม(gaan dtà-lôm)
Meanings
1NounB2
folding (gentle mixing technique)
The technique of gently combining ingredients by lifting and turning them over to preserve trapped air (e.g., folding whipped egg whites or cream into batter).
Examples
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1folding (gentle mixing technique)2gentle coaxing; gradual persuasionไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoegg white; albumenที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตีฟูdtee fooตีฟูdtee foo[to] tease hair; fluff up (hair)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)3formula/recipe compositionแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอย่างเบามือyàang bao meuuอย่างเบามือyàang bao meuugently; lightlyไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánotherwise; if not; or elseเค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat9flesh; pulp (of fruit)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2swollen/overinflated3[to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
Folding the beaten egg whites into the flour mixture must be done gently, otherwise the cake won't be fluffy.
2NounB2
gentle coaxing; gradual persuasion
The act of persuading someone softly and gradually, winning them over without pressure.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1folding (gentle mixing technique)2gentle coaxing; gradual persuasionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi[to] allow; [to] permit; [to] letเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian[to] go to study; [to] go to schoolต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroad
He spent several weeks gently persuading his parents to let him study abroad.
Related Words
Word Breakdown
+
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lômfolding (gentle mixing technique)