กล่องรับสัญญาณ(glòng ráp săn-yaan)
Meanings
1NounB1
set-top box; receiver box (TV)
an external box that receives and decodes TV signals (satellite, cable, digital terrestrial, or internet/IP) and outputs audio/video to a television
Examples
ทีวีtee weeทีวีtee wee1classifier: เครื่อง2television (device)3television (broadcast medium)ดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely notสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanset-top box; receiver box (TV)เสียsĭiaเสียsĭia1[to] die; pass away2particle marking emphasis, completion, or decisiveness3broken; out of order4[to] pay5spoiled; ruined; gone bad6[to] lose; forfeit; waste
The TV isn't working. I suspect the signal box is broken.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaหน้าจอnâa joขึ้นkêunว่าwâaไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanลองlongปิดbpìtแล้วláeoเปิดbpèrtกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanใหม่màiดูก่อนdoo gòn
If the screen says 'no signal', try restarting the set-top box first.
ช่างchângจะjàเข้ามาkâo maaติดตั้งdtìt dtângกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanดาวเทียมdaao tiiamให้hâiวันพรุ่งนี้wan prûng néeตอนบ่ายdton bàai
The technician will come to install the satellite signal box tomorrow afternoon.
เมื่อmêuuaเทียบกันtîiap ganแล้วláeoกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanเคเบิลทีวีkay-bêrn tii wiiอาจàatมีmeeช่องchâwngเยอะกว่าyóe gwàaแต่dtàeกล่องglòngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètทีวีtee weeให้hâiความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการเลือกgaan lêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténมากกว่าmâak gwàa
In comparison, a cable TV box might have more channels, but an internet TV box offers more flexibility in choosing content to watch.
Related Words
Word Breakdown
+
กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanset-top box; receiver box (TV)