กระทบกระแทก(grà-tóp grà-tâek)
Meanings
1VerbB2
[to] bump; [to] collide
to bump against, collide with, or jolt repeatedly
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrbumpy; full of potholesทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsในรถnai rótในรถnai rótin the carกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek1[to] bump; [to] collide2[to] make a snide remark; [to] speak sarcasticallyกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1all along the way2throughout the journey
This road is full of potholes, causing the items in the car to bump against each other all the way.
2VerbC1
[to] make a snide remark; [to] speak sarcastically
to make a snide remark, speak sarcastically, or make a veiled verbal attack
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa[to] be past the time; [to] be late; [to] be overdueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek1[to] bump; [to] collide2[to] make a snide remark; [to] speak sarcasticallyคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1meeting; conference (event)2the assembly; the body3meeting venue/room
I really don't like it when he makes snide remarks at others in the meeting.
Word Breakdown
+
กระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâekกระทบกระแทกgrà-tóp grà-tâek[to] bump; [to] collide