กดไลค์
gòt-láiMeaning
1VerbA2
[to] like [sth] (on social media)
to press the Like button on a post, photo, or video to show approval.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กดไลค์gòt-láiกดไลค์gòt-lái[to] like [sth] (on social media)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
I've pressed 'Like' on your photo.
3 more examplesShow less
So many people came and 'Liked' my post.
Don't forget to press 'Like' on this video if you enjoyed it.
เขาkǎoมักจะmák-jàกดไลค์gòt-láiทุกtúkรูปrûupที่tîiฉันchǎnโพสต์póotเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการให้กำลังใจgaan-hâi-gam-lang-jai
He usually presses 'Like' on every photo I post as a way of showing encouragement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กดไลค์ said กด-ไล้?
gòt-lái
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down[to] press; push downPart 1
+
ไลค์láiไลค์lái1[to] give a 'like' to [sth] (on social media)2a 'like' (on social media)[to] give a 'like' to [sth] (on social media)Part 2
กดไลค์gòt-láiกดไลค์gòt-lái[to] like [sth] (on social media)[to] like [sth] (on social media)Word