Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#88201
อุตราวรรต
ùt-raa-wát

Đi vòng ngược chiều kim đồng hồ

Hạng#88202
เวียนขวา
wiian-kwǎa

đi vòng theo chiều kim đồng hồ

Hạng#88203
เวียนซ้าย
wiian-sáai

đi vòng ngược chiều kim đồng hồ

Hạng#88204
ญาติผู้น้อง
yâat-pûu-nɔ́ɔng

em họ theo vai vế

Hạng#88205
หลอดเลือดดำขอด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam-kɔ̀ɔt

tĩnh mạch giãn

Hạng#88206
ชิงเหลี่ยม
ching-lìiam

dùng mưu vượt mặt đối thủ

Hạng#88207
จิตตวิถี
jìt-dtà-wí-tĕe

tiến trình nhận thức trong tâm lý học Phật giáo

Hạng#88208
หมายเลขประจำตัว
mǎai-lêek-bprà-jam-dtuua

số định danh; mã số nhận dạng

Hạng#88209
เวลาพิเศษ
wee-laa-pí-sèet

thời gian thêm; hiệp phụ

Hạng#88210
กระชากลากถู
grà-châak-lâak-tǔu

giật và kéo lê thô bạo

Hạng#88211
บรรพชิตเพศ
ban-pá-chít-pêet

thân phận xuất gia; đời sống tu sĩ

Hạng#88212
ชนชั้นศักดินา
chon-chán-sàk-dì-naa

giai cấp thống trị phong kiến; quý tộc phong kiến

Hạng#88213
ถอดอักษร
tɔ̀ɔt-àk-sɔ̌ɔn

chuyển tự

Hạng#88214
สายเรือ
sǎai-rʉʉa

tuyến thuyền; tuyến phà

Hạng#88215
ชาเมี่ยง
chaa-mîiang

cây chè Assam; cây chè làm miang

Hạng#88216
เพลาราวลิ้น
plao-raao-lín

trục cam

Hạng#88217
ปวดขมอง
bpùuat-kà-mɔ̌ɔng

đau đầu (thân mật)

Hạng#88218
กองรีท
gɔɔng-rîit

quỹ tín thác đầu tư bất động sản (REIT)

Hạng#88219
การยุยงปลุกปั่น
gaan-yú-yong-bplùk-bpàn

sự kích động; sự xúi giục

Hạng#88220
เอามื้อเอาวัน
ao-mʉ́ʉ-ao-wan

đổi công (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)

Hạng#88221
หมายเลขอนุกรม
mǎai-lêek-à-nú-grom

số sê-ri

Hạng#88222
วานเรศ
waa-ná-rêet

vua khỉ (văn chương)

Hạng#88223
ภาวะขาดสารน้ำ
paa-wá-kàat-sǎan-náam

mất nước; thiếu dịch cơ thể

Hạng#88224
ชาวป่า
chaao-bpàa

người sống trong rừng; cộng đồng cư trú trong rừng

Hạng#88225
วิทยาศาสตร์สารสนเทศ
wít-tá-yaa-sàat săan-sŏn-têet

khoa học thông tin

Hạng#88226
ขวัญฝ่อ
kwǎn-fɔ̀ɔ

mất can đảm; hoảng sợ

Hạng#88227
กล่องจดหมายเข้า
glɔ̀ng-jòt-mǎai-kâo

hộp thư đến

Hạng#88228
ความแข็งทื่อ
kwaam-kɛ̌ng-tʉ̂ʉ

sự cứng đờ; độ cứng

Hạng#88229
ทรานสิท
traan-sìt

quá cảnh (hàng không)

Hạng#88230
ตม.
dtɔɔ-mɔɔ

xuất nhập cảnh (viết tắt)

Hạng#88231
มิจฉากัมมันตะ
mít-chǎa-gam-man-dtà

tà nghiệp; hành vi sai trái của thân (Phật giáo)

Hạng#88232
พลังงานมืด
pá-lang-ngaan-mʉ̂ʉt

năng lượng tối

Hạng#88233
ตีนหนัก
dtiin-nàk

bước chân nặng nề (khẩu ngữ, bất lịch sự)

Hạng#88234
ตีนผี
dtiin-pǐi

người phóng xe bạt mạng (khẩu ngữ)

Hạng#88235
เท้าเบา
táao-bao

nhẹ chân; bước êm

Hạng#88236
รีดเลือดรีดเนื้อ
rîit-lʉ̂ʉat-rîit-nʉ́ʉa

vắt kiệt; bóc lột tàn nhẫn

Hạng#88237
ผู้ประกัน
pûu-bprà-gan

người bảo lãnh; người bảo lãnh tại ngoại

Hạng#88238
ความถ่อมตัว
kwaam-tɔ̀ɔm-dtuua

sự khiêm tốn

Hạng#88239
แสกหน้า
sɛ̀ɛk-nâa

vùng giữa hai lông mày

Hạng#88240
รู้กาลเทศะ
róo gaa-lá-tay-sà

biết cư xử đúng mực

Hạng#88241
เมทาฟอร์
mee-taa-fɔɔ

ẩn dụ

Hạng#88242
ความพังทลาย
kwaam-pang-tá-laai

sự sụp đổ; sự vỡ vụn

Hạng#88243
การเฟื่องฟู
gaan-fʉ̂ʉang-fuu

sự phát triển mạnh; sự thịnh vượng

Hạng#88244
ความเสื่อมสลาย
kwaam-sʉ̀ʉam-sà-lǎai

sự mục nát; sự xuống cấp; sự tan rã

Hạng#88245
ท่าวัดวา
tâa-wát-waa

bơi sải

Hạng#88246
ความคับแคบ
kwaam-káp-kɛ̂ɛp

sự chật hẹp; sự chật chội

Hạng#88247
ตั๋วผ่านประตู
dtǔua-pàan-bprà-dtuu

vé vào cửa

Hạng#88248
คัดเฟ้น
kát-fén

tuyển chọn kỹ lưỡng

Hạng#88249
ค่ายภาพยนตร์
kâai-pâap-pá-yon

công ty điện ảnh; hãng phim

Hạng#88250
วิปัสสนาภาวนา
wí-bpàt-sà-naa-paa-wá-naa

thiền quán

Hạng#88251
ฟื้นฝอย
fʉ́ʉn-fɔ̌ɔi

khơi lại chuyện bất hòa cũ

Hạng#88252
การไหลเวียนเลือด
gaan-lǎi-wiian-lʉ̂ʉat

tuần hoàn máu

Hạng#88253
กลูเตนฟรี
gloo-dtayn free

không chứa gluten

Hạng#88254
การทำไม้
gaan-tam-máai

việc khai thác gỗ

Hạng#88255
หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์
nʉ̀ng-dtam-bon-nʉ̀ng-pà-lìt-dtà-pan

Mỗi xã một sản phẩm (OTOP)

Hạng#88256
ความขุ่นมัว
kwaam-kùn-muua

sự vẩn đục; sự mờ đục

Hạng#88257
ความหมองคล้ำ
kwaam-mɔ̌ɔng-klám

sự xỉn màu; sự sạm màu

Hạng#88258
นิยายรหัสคดี
ní-yaai-rá-hàt-ká-dii

truyện trinh thám; truyện bí ẩn

Hạng#88259
หน้าจอโฮม
nâa-jɔɔ-hoom

màn hình chính

Hạng#88260
ศศี
sà-sǐi

vầng trăng (văn chương)

Hạng#88261
รังสีเรินต์เกน
rang-sǐi-rəən-geen

tia X; tia Rơnghen

Hạng#88262
พนักสะพาน
pá-nák-sà-paan

lan can cầu; tường chắn cầu

Hạng#88263
เกสรเพศเมีย
gee-sɔ̌ɔn-pêet-miia

nhụy; bộ phận sinh sản cái của hoa

Hạng#88264
หงำเหงือก
ngǎm-ngʉ̀ʉak

già khú; già lọm khọm (khẩu ngữ, miệt thị)

Hạng#88265
การทิ่ม
gaan-tîm

sự chọc; sự đâm; sự chích

Hạng#88266
การอวดอ้าง
gaan-ùuat-âang

khoe khoang; khoác lác

Hạng#88267
กุมาริกา
gù-maa-rí-gaa

bé gái (văn chương)

Hạng#88268
ชีววิทยาระดับโมเลกุล
chii-wá-wít-tá-yaa-rá-dàp-moo-lee-gun

sinh học phân tử

Hạng#88269
ทางคมนาคม
taang-ká-má-naa-kom

tuyến giao thông

Hạng#88270
อันตรวาสก
an-dtà-rá-waa-sòk

hạ y của nhà sư (trang trọng)

Hạng#88271
เข้าฟอร์ม
kâo-fɔɔm

vào guồng; đạt phong độ

Hạng#88272
เมือบ้าน
mʉʉa-bâan

về nhà; trở về nhà

Hạng#88273
ความทับซ้อน
kwaam-táp-sɔ́ɔn

sự chồng lấn; sự chồng chéo

Hạng#88274
งานเหย้างานเรือน
ngaan-yâo-ngaan-rʉʉan

việc nhà; công việc gia đình

Hạng#88275
ความน่ายำเกรง
kwaam-nâa-yam-greeng

tính chất khiến người khác kính sợ

Hạng#88276
ประจัญบาน
bprà-jan-baan

đánh cận chiến

Hạng#88277
แอนติอิเล็กตรอน
ɛɛn-dtì-ì-lék-dtrɔɔn

positron; phản electron

Hạng#88278
สุดแสน
sùt-sɛ̌ɛn

cực kỳ; vô cùng

Hạng#88279
หัวเมืองเหนือ
hǔua-mʉʉang-nʉ̌ʉa

các đô thị cấp tỉnh phía bắc

Hạng#88280
สัมมาปฏิบัติ
sǎm-maa-bpà-dtì-bàt

hành xử đúng đắn; thực hành đúng pháp

Hạng#88281
ไทเก๊ก
tai-géek

thái cực quyền

Hạng#88282
แฮนด์สแตนด์
hɛɛn-sà-dtɛɛn

trồng cây chuối bằng tay

Hạng#88283
อามอย
aa-moi

Amoy; Hạ Môn

Hạng#88284
เจริญหูเจริญตา
jà-rəən-hǔu-jà-rəən-dtaa

êm tai đẹp mắt

Hạng#88285
การเดินหน้า
gaan-dəən-nâa

sự di chuyển về phía trước

Hạng#88286
พระผู้มีพระภาค
prá-pûu-mii-prá-pâak

Đức Thế Tôn; Đức Phật (tôn kính)

Hạng#88287
ฝนชุก
fǒn-chúk

nhiều mưa; mưa thường xuyên

Hạng#88288
โศกาดูร
sǒo-gaa-duun

đau buồn sâu sắc (văn chương)

Hạng#88289
ธาตุเบา
tâat-bao

có đường ruột nhạy với thuốc nhuận tràng

Hạng#88290
ดินสอเทียน
din-sɔ̌ɔ-tiian

bút sáp màu

Hạng#88291
หน้าพระที่นั่ง
nâa-prá-tîi-nâng

trước mặt quân vương

Hạng#88292
ผูกเรื่อง
pùuk-rʉ̂ʉang

xây dựng câu chuyện; tạo cốt truyện

Hạng#88293
ธาตุอโลหะ
tâat-à-loo-hà

nguyên tố phi kim

Hạng#88294
บีเอ็มไอ
bii-em-ai

chỉ số khối cơ thể (BMI)

Hạng#88295
อัลเทอร์เนทีฟ
an-təə-nee-tîip

nhạc alternative; rock alternative

Hạng#88296
ข้อโค้ง
kɔ̂ɔ-kóong

cút cong; phụ kiện nối ống cong

Hạng#88297
งบรายได้และค่าใช้จ่าย
ngóp-raai-dâai-lɛ́-kâa-chái-jàai

báo cáo thu nhập và chi phí

Hạng#88298
ยากลางบ้าน
yaa-glaang-bâan

phương thuốc dân gian; thuốc cổ truyền

Hạng#88299
สิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม
sìng-mii-chii-wít-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gam

sinh vật biến đổi gen (GMO)

Hạng#88300
น้ำยาล้างสีเล็บ
náam-yaa-láang-sǐi-lép

nước tẩy sơn móng