ไขควงสี่แฉก(kăi kuuang sèe chàek)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tua vít ba-ke; tua vít bốn cạnh
tua vít có đầu hình chữ thập, được thiết kế để vặn các ốc vít đầu Phillips
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)ไขควงสี่แฉกkăi kuuang sèe chàekไขควงสี่แฉกkăi kuuang sèe chàektua vít ba-ke; tua vít bốn cạnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1hộp dụng cụ; thùng đồ nghề2hộp công cụ (phần mềm); bảng công cụให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bố ơi, bố có thể lấy giúp con chiếc tua vít bốn cạnh trong hộp dụng cụ được không ạ?
Phân tích từ
+
ไขควงสี่แฉกkăi kuuang sèe chàekไขควงสี่แฉกkăi kuuang sèe chàektua vít ba-ke; tua vít bốn cạnh