ไกลสุดตา(glai sùt dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

xa ngút tầm mắt

Trải dài đến tận chân trời; xa đến mức tối đa mà con người có thể nhìn thấy.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกว้างgwâangกว้างgwâang1rộng rãi; thoáng đãng2rộng lớn; bao quát; phạm vi rộng3rộng; rộng rãiไกลสุดตาglai sùt dtaaไกลสุดตาglai sùt dtaaxa ngút tầm mắt
Tôi thích ngắm nhìn biển khơi trải dài ngút tầm mắt.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôi3xa; tới một nơi xaPhần 1
+
สุดsùtสุดsùt1điểm cuối; giới hạn; tận cùng2nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạn (văn chương/hiếm)Phần 2
+
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánPhần 3
ไกลสุดตาglai sùt dtaaไกลสุดตาglai sùt dtaaxa ngút tầm mắt