ใฝ่

fài

Ý nghĩa

1Danh từB2

khao khát; mong mỏi; vươn tới

hết sức khao khát hoặc hướng tới điều gì đó; có xu hướng hoặc khuynh hướng mạnh mẽ về điều đó

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1ham học hỏi2ham học; hiếu họcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcและláeและláevà (liên từ kết hợp)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻสัมมนาsăm-má-naaสัมมนาsăm-má-naa1hội thảo; buổi thảo luận2tổ chức/tham dự hội thảoบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Cô ấy là một người ham học hỏi, vì vậy cô ấy thường xuyên đọc sách và tham gia các buổi hội thảo.

Từ liên quan