โลว์
looÝ nghĩa
1Tính từA2
thấp (từ mượn tiếng Anh)
Ở một lượng, mức độ hoặc tỷ lệ nhỏ; không cao (thường được dùng trong tiếp thị hoặc giao tiếp thông thường, ví dụ: 'low-cost' (chi phí thấp)).
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayงานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngbận rộn công việcโลว์ๆloh lohโลว์ๆloh loh1thấp; mức độ thấp2kém sang; rẻ tiềnเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâu
Hôm nay công việc không bận lắm (khá ít việc), nên tôi đã về nhà sớm.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Gần đây tinh thần của tôi đang ở mức thấp; tôi cần nghỉ ngơi một chút.
Tín hiệu internet rất yếu; tải xuống cực kỳ chậm.
เราraoปรับbpràpความสว่างkwaam-sà-wàangหน้าจอnâa-jɔɔไว้wáiค่อนข้างkɔ̂n-kâangโลว์looเพื่อpʉ̂ʉaถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบตbɛ̀t
Chúng tôi để độ sáng màn hình khá thấp để bảo vệ mắt và tiết kiệm pin.
Hiện tại cửa hàng đang có chương trình khuyến mãi—giá thực sự rất thấp.
Hãy đợi đến cuối tháng; họ sẽ giảm giá.
Mua vào buổi sáng bạn sẽ nhận được mức giá thấp hơn so với buổi chiều.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpตามdtaamเพจpèetลดราคาlót-raa-kaaเพราะprɔ́มีโค้ดmii-kóotให้hâiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpโลว์looกว่าgwàaเคาน์เตอร์kao-dtə̂əมากmâak
Cô ấy thích theo dõi các trang giảm giá vì họ có mã để mua đồ với giá thấp hơn nhiều so với tại quầy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โลว์ đọc là โล?
loo
- Chữ câmว์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
loo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ว์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |