โรงเก็บของ(rohng gèp kŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhà kho; kho chứa
một tòa nhà hoặc nhà kho dùng để chứa các công cụ hoặc hàng hóa; cũng có thể chỉ một nhà kho có quy mô lớn hơn.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1công cụ; dụng cụ; thiết bị2phương tiện; công cụ (nghĩa bóng)3công cụ phần mềm; tiện ích4lưu ý: không phải lượng từทำสวนtam sŭuanทำสวนtam sŭuan1làm vườn2điều hành nhà vườn, vườn cây ăn quả hoặc đồn điền3làm cảnh quan; chăm sóc khuôn viênไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngnhà kho; kho chứaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)
Bố cất các dụng cụ làm vườn trong nhà kho sau nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โกดังgoh dangโกดังgoh dangnhà kho; kho chứa hàng
nhà kho; kho chứa hàng
คลังklangคลังklang1nhà kho; kho chứa2kho bạc; bộ tài chính3dự trữ; quỹ dự phòng
- nhà kho; kho chứa
- kho bạc; bộ tài chính
- dự trữ; quỹ dự phòng
คลังสินค้าklang sĭn-káaคลังสินค้าklang sĭn-káanhà kho; cơ sở lưu trữ
nhà kho; cơ sở lưu trữ
โกดังเก็บของgoh dang gèp kŏngโกดังเก็บของgoh dang gèp kŏngnhà kho chứa hàng
nhà kho chứa hàng
Phân tích từ
+
โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngnhà kho; kho chứa