โถงต้อนรับ(tŏng dtôn-ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sảnh; sảnh đón khách
sảnh chờ, sảnh lễ tân hoặc tiền sảnh trong một tòa nhà nơi tiếp đón khách hoặc khách tham quan
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)โถงต้อนรับtŏng dtôn-rápโถงต้อนรับtŏng dtôn-rápsảnh; sảnh đón kháchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tôi sẽ ngồi đợi bạn ở sảnh khách sạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โถงต้อนรับtŏng dtôn-rápโถงต้อนรับtŏng dtôn-rápsảnh; sảnh đón khách