เป็นอนัตตา
bpen à-nát-dtaa
Ý nghĩa
1Động từC1
vô ngã; không có cái tôi thường hằng
Mang đặc tính 'vô ngã' (Anattā), một học thuyết cốt lõi của Phật giáo cho rằng không có một cái tôi, linh hồn hay bản thể thường hằng, bất biến nào trong mọi hiện tượng.
Ví dụ
หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏnhọc thuyết; giáo lýของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútPhật giáo; đạo Phậtกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1nói rằng; tuyên bố rằng2tuyên bố/báo cáo/cho rằng (trang trọng)สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngvạn vật; mọi thứล้วนlúuanล้วนlúuan1nguyên chất; không pha trộn2hoàn toàn; tất cả; toàn làเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1tắt; bị dập tắt2qua đời; mấtเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaavô ngã; không có cái tôi thường hằng
Giáo lý nhà Phật dạy rằng vạn vật đều sinh ra, tồn tại rồi diệt đi, vì mọi thứ đều mang tính vô ngã.
Phân tích từ
+
เป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaaเป็นอนัตตาbpen à-nát-dtaavô ngã; không có cái tôi thường hằng