แส่
sàe
Ý nghĩa
1Danh từB1
xen vào; tọc mạch
xen vào hoặc can thiệp vào chuyện của người khác; tọc mạch.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyอย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแส่sàeแส่sàexen vào; tọc mạchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể đừng xía vào chuyện của tôi được không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยุ่งyûngยุ่งyûng1bận rộn2lộn xộn; rối rắm3phức tạp; rắc rối4can thiệp; xen vào5đầy ruồi/muỗi (từ địa phương)
- bận rộn
- lộn xộn; rối rắm
- phức tạp; rắc rối
- can thiệp; xen vào
- đầy ruồi/muỗi (từ địa phương)
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1tọc mạch; bao đồng2can thiệp; xen vào
- tọc mạch; bao đồng
- can thiệp; xen vào
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1chõ mũi vào; tọc mạch (thô tục)2đẩy; xô (cổ/văn chương)3thế mà vẫn; lại đi (thô tục)
- chõ mũi vào; tọc mạch (thô tục)
- đẩy; xô (cổ/văn chương)
- thế mà vẫn; lại đi (thô tục)
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaican thiệp; xen vào; lấn quyền
can thiệp; xen vào; lấn quyền
สอดsòtสอดsòt1chèn vào; đút vào2luồn vào; trượt nhẹ vào3đan xen; luồn qua; xâu qua4can thiệp; xen vào; chen ngang5ăn khớp; kết hợp; tương thích6tương thích; phù hợp với
- chèn vào; đút vào
- luồn vào; trượt nhẹ vào
- đan xen; luồn qua; xâu qua
- can thiệp; xen vào; chen ngang
- ăn khớp; kết hợp; tương thích
- tương thích; phù hợp với