แรงกระตุ้น(raeng grà-dtûn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
động lực; sự thôi thúc
một động lực, sự thôi thúc hoặc nhân tố kích thích nhằm khuyến khích hành động.
Ví dụ
คำชมkam chomคำชมkam chomlời khen ngợi; lời tán thưởngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1sếp; ông chủ; cấp trên2chủ; ông chủ (của người hầu hoặc con vật)3lãnh chúa; quý tộc (lịch sử/trang trọng)4người bảo trợ; ân nhân (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแรงกระตุ้นraeng grà-dtûnแรงกระตุ้นraeng grà-dtûnđộng lực; sự thôi thúcที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hành
Lời khen ngợi của sếp là một động lực tốt cho công việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวกระตุ้นdtuua grà-dtûnตัวกระตุ้นdtuua grà-dtûnchất xúc tác; tác nhân kích thích
chất xúc tác; tác nhân kích thích
สิ่งกระตุ้นsìng grà-dtûnสิ่งกระตุ้นsìng grà-dtûntác nhân kích thích; yếu tố kích hoạt
tác nhân kích thích; yếu tố kích hoạt
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1động lực; sự thôi thúc (bên trong)2sự khích lệ; phần thưởng khích lệ (bên ngoài)3động cơ; lý do
- động lực; sự thôi thúc (bên trong)
- sự khích lệ; phần thưởng khích lệ (bên ngoài)
- động cơ; lý do
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1lực đẩy; sức đẩy2động lực; sự thôi thúc
- lực đẩy; sức đẩy
- động lực; sự thôi thúc
แรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútsự thúc đẩy; sự hỗ trợ (tiếp thị/hỗ trợ)
sự thúc đẩy; sự hỗ trợ (tiếp thị/hỗ trợ)
Phân tích từ
แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)Phần 1
+
แรงกระตุ้นraeng grà-dtûnแรงกระตุ้นraeng grà-dtûnđộng lực; sự thôi thúc