แมลงเม่าบิน(má-laeng mâo bin)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mối cánh
loài mối cánh sinh sản bay thành đàn để giao phối và thiết lập tổ mới
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa toมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binmối cánhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตอมdtomตอมdtom1(côn trùng) bu quanh; bay lượn2(nghĩa bóng) bu quanh; xúm lạiไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2thuộc về gia đình; tại nhà (từ bổ nghĩa)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1nhiều; vô số (đứng sau danh từ)2với số lượng lớn; rất nhiều
Sau một trận mưa lớn, nhiều con mối cánh thường bay quanh những ánh đèn trong nhà.
Phân tích từ
+
แมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binmối cánh