แผ่นรองเขียน(pàen rong kĭian)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bảng kê viết; tấm lót bàn
một tấm thảm, bảng hoặc đệm phẳng đặt dưới giấy để tạo bề mặt cứng cho việc viết
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcแผ่นรองเขียนpàen rong kĭianแผ่นรองเขียนpàen rong kĭianbảng kê viết; tấm lót bànหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1không nhẵn; gồ ghề; sần sùi2không gọn gàng; nhăn nheo
Tôi có thể mượn tấm lót viết được không? Cái bàn này không được phẳng.
Phân tích từ
+
แผ่นรองเขียนpàen rong kĭianแผ่นรองเขียนpàen rong kĭianbảng kê viết; tấm lót bàn