แต้มประสบการณ์(dtâem bprà-sòp-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
điểm kinh nghiệm
điểm kinh nghiệm (XP) kiếm được trong trò chơi điện tử hoặc hệ thống nhằm đo lường tiến trình, phát triển kỹ năng hoặc thăng cấp
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1đánh bại; chiến thắng; áp đảo (đối thủ)2vượt qua; khắc phục (vấn đề/cảm xúc)มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1quái vật (sinh vật)2[thứ gì đó] rất lớn hoặc mạnh mẽตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngแต้มประสบการณ์dtâem bprà-sòp-gaanแต้มประสบการณ์dtâem bprà-sòp-gaanđiểm kinh nghiệm
Nếu bạn đánh bại con quái vật này, bạn sẽ nhận được điểm kinh nghiệm.
Phân tích từ
+
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1trải nghiệm (sự kiện)2kinh nghiệm (kiến thức/kỹ năng)Phần 2
แต้มประสบการณ์dtâem bprà-sòp-gaanแต้มประสบการณ์dtâem bprà-sòp-gaanđiểm kinh nghiệm