แตงเทศ(dtaeng tâyht)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dưa lưới
dưa lưới, dưa lê vàng hoặc melon; một loại dưa ngọt thường có ruột màu cam
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแตงเทศdtaeng tâyhtแตงเทศdtaeng tâyhtdưa lướiมาสmâatมาสmâattháng (trang trọng; văn chương)องongองong1độ (góc) [viết tắt]2tiền tố tôn kính (cho hoàng gia/nhà tu hành)3lượng từ: tượng Phật (dùng trong văn nói thông tục thay cho องค์)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Sáng nay tôi đã mua hai quả dưa lưới ở chợ.
Phân tích từ
+
แตงเทศdtaeng tâyhtแตงเทศdtaeng tâyhtdưa lưới