แก้กรรม(gâe gam)
Ý nghĩa
1Động từB2
giải nghiệp
làm việc thiện hoặc thực hiện các nghi lễ để vô hiệu hóa hoặc làm giảm nhẹ những tác động tiêu cực của nghiệp chướng trong quá khứ.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1lễ làm công đức; sự kiện làm công đức2tích công đức; làm việc thiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcแก้กรรมgâe gamแก้กรรมgâe gamgiải nghiệpอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1một thứ/một loại2một phần là; một mặt
Một số người Thái tin rằng làm công đức tại chùa là một cách để giải nghiệp xấu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แก้กรรมgâe gamแก้กรรมgâe gamgiải nghiệp