เล็กกระจิริด(lék grà-jì-rít)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhỏ bé; nhỏ xíu
kích thước rất nhỏ; nhỏ bé; nhỏ xíu; tí hon
Ví dụ
ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákchó con, cún conตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เล็กกระจิริดlék grà-jì-rítเล็กกระจิริดlék grà-jì-rítnhỏ bé; nhỏ xíuนั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[!] chính xác; đúng vậy; quả thựcมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1vài; không nhiều2chỉ một vàiวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyเองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Nhìn chú chó con bé xíu kia kìa; nó chỉ mới chào đời vài ngày trước thôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เล็กกระจิริดlék grà-jì-rítเล็กกระจิริดlék grà-jì-rítnhỏ bé; nhỏ xíu