เรือนโบราณ(reuuan boh-raan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhà truyền thống; nhà cổ
một ngôi nhà được xây dựng theo phong cách cổ hoặc truyền thống; thường là một nơi ở mang tính lịch sử hoặc được bảo tồn.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traเรือนโบราณreuuan boh-raanเรือนโบราณreuuan boh-raannhà truyền thống; nhà cổที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (tỉnh/thành phố)2Vương quốc Ayutthaya (thời kỳ lịch sử)3Ayutthaya (tỉnh)4Ayutthaya (thành phố)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Hôm qua, tôi đã đi xem một ngôi nhà cổ ở Ayutthaya.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บ้านโบราณbâan boh-raanบ้านโบราณbâan boh-raannhà cổ; nhà truyền thống
nhà cổ; nhà truyền thống
บ้านมรดกbâan mo-rá-dòkบ้านมรดกbâan mo-rá-dòk1nhà thừa kế; nhà từ đường2nhà di sản; nhà cổ
- nhà thừa kế; nhà từ đường
- nhà di sản; nhà cổ
เรือนไทยreuuan taiเรือนไทยreuuan tainhà gỗ truyền thống Thái Lan
nhà gỗ truyền thống Thái Lan
Phân tích từ
+
เรือนโบราณreuuan boh-raanเรือนโบราณreuuan boh-raannhà truyền thống; nhà cổ