บันเทิงใจ
ban-terng jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
vui vẻ; sảng khoái; thích thú
cảm thấy vui vẻ, sảng khoái hoặc thích thú; có một tâm hồn ngập tràn niềm vui
Ví dụ
ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1êm tai; du dương2một cách nhẹ nhàng; lịch sự (lời nói)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1vui vẻ; sảng khoái; thích thú2cảm thấy vui vẻ; tìm thấy niềm vuiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nghe những bản nhạc hay khiến tôi cảm thấy rất vui vẻ.
2Danh từB1
cảm thấy vui vẻ; tìm thấy niềm vui
cảm thấy vui vẻ hoặc sảng khoái; tìm thấy niềm vui hoặc sự giải trí ở một điều gì đó
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jai1vui vẻ; sảng khoái; thích thú2cảm thấy vui vẻ; tìm thấy niềm vuiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1chơi game; chơi trò chơi2chơi trò thao túng (nghĩa bóng)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viên
Lũ trẻ rất vui sướng khi chơi những trò chơi đơn giản trong công viên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บันเทิงใจban-terng jaiบันเทิงใจban-terng jaivui vẻ; sảng khoái; thích thú