เคลิ้มหลับ(kléerm làp)
Ý nghĩa
1Động từB1
ngủ gật; thiếp đi
Từ từ và thường là vô ý chìm vào giấc ngủ; bắt đầu ngủ thiu thiu.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weexem tiviแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làpngủ gật; thiếp điไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)
Đêm qua, tôi đang xem TV thì ngủ thiếp đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làpngủ gật; thiếp đi