เบาะอิง(bòr ing)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gối tựa lưng
một loại gối tựa được dùng để đỡ lưng hoặc để tựa vào khi ngồi
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmเบาะอิงbòr ingเบาะอิงbòr inggối tựa lưngใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiđặt xuống; để lạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Tôi đã mua một chiếc gối tựa lưng mới để đặt trên ghế sofa trong phòng khách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaนั่งทำงานnâng tam ngaanนานnaanๆ-ควรkuuanหาhăaเบาะอิงbòr ingมาmaaหนุนหลังnŭn lăngจะได้jà dâaiไม่mâiปวดเมื่อยbpùuat mêuuai
Nếu bạn ngồi làm việc lâu, bạn nên tìm một chiếc gối tựa để hỗ trợ lưng để không bị đau mỏi.
แม่mâeชอบchôpเอาaoเบาะอิงbòr ingสีsĕeสดใสsòt săiมาmaaตกแต่งdtòk dtàengเก้าอี้ไม้gâo-êe máiหน้าบ้านnâa bâan
Mẹ thích dùng những chiếc gối tựa lưng màu sắc tươi sáng để trang trí những chiếc ghế gỗ trước nhà.
การเลือกgaan lêuuakเบาะอิงbòr ingที่têeออกแบบòk bàepตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-ree-rá-sàatจะjàช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohmได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Việc chọn một chiếc gối tựa lưng được thiết kế theo nguyên tắc công thái học sẽ giúp giảm các triệu chứng hội chứng văn phòng một cách hiệu quả.