เบาะอิง(bòr ing)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gối tựa lưng
một loại gối tựa được dùng để đỡ lưng hoặc để tựa vào khi ngồi
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเบาะอิงbòr ingเบาะอิงbòr inggối tựa lưngใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1đặt xuống; để lại2để dành; dự trùที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô phaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênphòng khách; phòng sinh hoạt chung
Tôi đã mua một chiếc gối tựa lưng mới để đặt trên ghế sofa trong phòng khách.
Phân tích từ
+
เบาะอิงbòr ingเบาะอิงbòr inggối tựa lưng