เบนซินเช็ด(ben-sin chét)

Ý nghĩa

1Danh từB2

xăng thơm; xăng tẩy rửa

Một loại dung môi dầu mỏ nhẹ dùng để làm sạch, không giống như xăng dùng làm nhiên liệu. Nó dùng để loại bỏ dầu mỡ, cặn keo hoặc vết mực và cực kỳ dễ cháy.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1bị ố; bị bẩn (trên bề mặt hoặc quần áo)2bị dính bẩn; bị vấy bẩn3làm bẩn [cái gì]; làm vấy bẩn [cái gì]คราบน้ำมันkrâap nám manคราบน้ำมันkrâap nám manvết dầu mỡ; vết dầu loangต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เบนซินเช็ดben-sin chétเบนซินเช็ดben-sin chétxăng thơm; xăng tẩy rửaถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biên
Chiếc áo này bị dính dầu; bạn phải dùng xăng tẩy để làm sạch nó.

Phân tích từ

+
เบนซินเช็ดben-sin chétเบนซินเช็ดben-sin chétxăng thơm; xăng tẩy rửa