เฉพาะตน(chà-pór dton)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cá nhân; riêng tư
Liên quan đến chỉ một người; dành riêng cho bản thân; để sử dụng cá nhân.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róosự học hỏi; tiếp thu kiến thức/kỹ năngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹเฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtoncá nhân; riêng tư
Mỗi học sinh đều có phong cách học tập cá nhân riêng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1độc đáo; riêng biệt2cá nhân; riêng3vốn có riêng; đặc hữu
- độc đáo; riêng biệt
- cá nhân; riêng
- vốn có riêng; đặc hữu
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1cá nhân; thuộc về cá nhân2tư nhân; cá nhân; riêng tư
- cá nhân; thuộc về cá nhân
- tư nhân; cá nhân; riêng tư
ปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangtự mình; cá nhân (chỉ tự mình biết được)
tự mình; cá nhân (chỉ tự mình biết được)
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1cá nhân; riêng tư2tư nhân; cá nhân; thuộc sở hữu tư do3về mặt cá nhân; với tư cách cá nhân
- cá nhân; riêng tư
- tư nhân; cá nhân; thuộc sở hữu tư do
- về mặt cá nhân; với tư cách cá nhân
Phân tích từ
+
เฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtoncá nhân; riêng tư