ห้อยย้อย(hôi yói)

Ý nghĩa

1Động từA2

rủ xuống; treo lủng lẳng

treo buông thõng hoặc đung đưa lỏng lẻo từ một điểm trên cao; rủ lòa xòa xuống dưới

Ví dụ

ลิงling ห้อยhôi ย้อยลงมาyói long maa จากjàak กิ่งไม้gìng máai

Con khỉ đang treo mình lủng lẳng từ cành cây.

2Tính từA2

treo rủ; lủng lẳng; trễ xuống

thõng xuống hoặc rủ xuống; dùng để mô tả những thứ chùng hoặc lủng lẳng.

Ví dụ

กิ่งมะม่วงgìng má-mûuang ห้อยhôi ย้อยลงมาyói long maa จนjon เกือบgèuap ถึงtĕung พื้นpéun

Cành xoài đang rủ xuống gần sát mặt đất.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ระย้าย้อยrá-yáai yói

treo rủ xuống; rủ xuống thành chùm

ห้อยระย้าhôi rá-yáa

lủng lẳng; treo rủ xuống đẹp mắt

ย้อยลงมาyói long maa

rủ xuống; thõng xuống
chảy xuống; nhỏ giọt xuống

ห้อยhôi

treo; lủng lẳng
rủ xuống; thõng xuống

Phân tích từ

ห้อยhôiPhần 1

+

ย้อยyóiPhần 2

ห้อยย้อยhôi yói