หลอกหลอนใจ(lòk lŏn jai)
Ý nghĩa
1Động từB2
ám ảnh tâm trí
tồn tại trong tâm trí người nào đó một cách phiền não, liên tục gây ra sự lo lắng hoặc khó chịu
Ví dụ
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatsai lầm; lỗi lầmในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)หลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiám ảnh tâm tríเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Những sai lầm trong quá khứ vẫn còn ám ảnh anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnám ảnh
ám ảnh
ติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiติดอยู่ในใจtìt yòo nai jai1khắc sâu trong tâm trí; không thể quên2canh cánh trong lòng; đè nặng trong tâm trí
- khắc sâu trong tâm trí; không thể quên
- canh cánh trong lòng; đè nặng trong tâm trí
รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jailàm bận tâm; làm phiền lòng
làm bận tâm; làm phiền lòng
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1khắc sâu vào tâm trí; ám ảnh2để bụng; ôm hận
- khắc sâu vào tâm trí; ám ảnh
- để bụng; ôm hận
Phân tích từ
+
หลอกหลอนใจlòk lŏn jaiหลอกหลอนใจlòk lŏn jaiám ảnh tâm trí