หยุดพักงาน(yùt pák ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
nghỉ làm; xin nghỉ phép
tạm thời ngừng làm việc, chẳng hạn như nghỉ ngơi hoặc xin nghỉ làm (không mang ý nghĩa đình chỉ công tác)
Ví dụ
อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâatuần sau / tuần tớiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หยุดพักงานyùt pák ngaanหยุดพักงานyùt pák ngaannghỉ làm; xin nghỉ phépเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Tuần tới, tôi sẽ nghỉ làm để đi biển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หยุดพักงานyùt pák ngaanหยุดพักงานyùt pák ngaannghỉ làm; xin nghỉ phép