หมออนามัย(mŏr à-naa-mai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhân viên y tế công cộng; cán bộ y tế cộng đồng

Nhân viên y tế công cộng hoặc nhân viên y tế cộng đồng, thường làm việc tại một trạm y tế địa phương ở Thái Lan; không nhất thiết phải là bác sĩ y khoa.

Ví dụ

หนูnŏoหนูnŏo1chuột2cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)3tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-mainhân viên y tế công cộng; cán bộ y tế cộng đồngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maitrạm y tế; đơn vị chăm sóc y tế ban đầuใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Tôi cảm thấy không khỏe, nên mẹ đã đưa tôi đi gặp cán bộ y tế tại trạm y tế gần nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)Phần 1
+
อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1y tế cộng đồng; thuộc vệ sinh phòng bệnh2trạm y tế địa phương; trạm xá3vệ sinh; giữ gìn vệ sinhPhần 2
หมออนามัยmŏr à-naa-maiหมออนามัยmŏr à-naa-mainhân viên y tế công cộng; cán bộ y tế cộng đồng