ข่าวดารา(kàao daa-raa)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tin tức người nổi tiếng
Tin tức về người nổi tiếng, bao gồm cả công việc chuyên môn lẫn đời tư.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1tin tức người nổi tiếng2tin đồn/chuyện phiếm về người nổi tiếng
Tôi thích đọc tin tức về người nổi tiếng.
2Danh từB1
tin đồn/chuyện phiếm về người nổi tiếng
Tin đồn, chuyện phiếm hoặc lời xì xầm về những người nổi tiếng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)ข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raa1tin tức người nổi tiếng2tin đồn/chuyện phiếm về người nổi tiếngเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1câu chuyện có thật; sự kiện có thật2sự thật; những gì thực sự xảy ra
Tôi không thực sự tin vào những tin đồn về người nổi tiếng; hầu hết chúng đều không đúng sự thật.
Phân tích từ
+
ข่าวดาราkàao daa-raaข่าวดาราkàao daa-raatin tức người nổi tiếng