สุขฟุ้ง(sùk fúng)
Ý nghĩa
1Tính từB2
rạng rỡ hạnh phúc; niềm vui lan tỏa
Cảm thấy hoặc thể hiện niềm hạnh phúc mãnh liệt đến mức dường như lan tỏa sang người khác; tràn ngập niềm vui.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanvăn phòng; phòng làm việcสุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngrạng rỡ hạnh phúc; niềm vui lan tỏaไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Cô ấy mỉm cười cả ngày, và toàn bộ bầu không khí văn phòng tràn ngập niềm vui.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngrạng rỡ hạnh phúc; niềm vui lan tỏa