สิ่งทับถม(sìng táp tŏm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cặn lắng; trầm tích; vật chất tích tụ
vật chất đã lắng đọng, chất đống hoặc tích tụ theo thời gian, chẳng hạn như trầm tích, mảnh vụn hoặc cặn lắng địa chất
Ví dụ
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSông Sai (tên riêng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สิ่งทับถมsìng táp tŏmสิ่งทับถมsìng táp tŏmcặn lắng; trầm tích; vật chất tích tụมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ตื้นเขินdtêun kĕrnตื้นเขินdtêun kĕrn1nông cạn; hời hợt (ý tưởng; hiểu biết)2nông; cạn (nước; độ sâu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Con sông này có rất nhiều trầm tích, khiến nó trở nên nông cạn và làm hạn chế dòng chảy của nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)Phần 1
+
ทับถมtáp-tŏmทับถมtáp-tŏm1chất đống, tích tụ thành lớp2chỉ trích không ngừng, xát muối vào nỗi đauPhần 2
สิ่งทับถมsìng táp tŏmสิ่งทับถมsìng táp tŏmcặn lắng; trầm tích; vật chất tích tụ