สิ่งจูงใจ

sìng joong jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự khích lệ; động cơ

Thứ khuyến khích ai đó làm việc gì, thường là bằng cách đưa ra một lợi ích hoặc phần thưởng (ví dụ: tiền thưởng hoặc giảm giá).

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1tiền thưởng (thù lao/phần thưởng thêm)2đặc quyền (lợi ích/phúc lợi thêm)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งจูงใจsìng joong jaiสิ่งจูงใจsìng joong jaisự khích lệ; động cơให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
Công ty có tiền thưởng như một hình thức khuyến khích nhân viên làm việc chăm chỉ hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)một thứ, đồ vật hoặc thực thể; bất cứ thứ gì tồn tại, được nhắc đến hoặc có thể được đề cập tớiPhần 1
+
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1thúc đẩy; khích lệ; thuyết phục2động lực; sự khích lệdẫn dắt hoặc ảnh hưởng ai đó hành động hoặc quyết định theo một cách nhất định, thường bằng cách tác động đến lý trí, lợi ích hoặc cảm xúc; thúc đẩyPhần 2
สิ่งจูงใจsìng joong jaiสิ่งจูงใจsìng joong jaisự khích lệ; động cơ