สับคัทเอาท์(sàp kát âo)
Ý nghĩa
1Động từA2
gạt cầu dao; ngắt điện
Gạt công tắc điện chính (cầu dao hoặc aptomat), đặc biệt là để ngắt nguồn điện.
Ví dụ
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1sự cố mất điện; cúp điện2mất điện; cúp điện; tắt điệnเหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)ลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1gạt cầu dao; ngắt điện2công tắc chính; cầu dao; aptomatดูสิdoo sìดูสิdoo sìnhìn kìa!; thấy chưa!
Mất điện hả? Thử gạt cầu dao tổng xem sao.
2Danh từB1
công tắc chính; cầu dao; aptomat
Công tắc điện chính hoặc cầu dao, đặc biệt là aptomat tổng dùng để ngắt nguồn điện của một tòa nhà hoặc mạch điện.
Ví dụ
สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1gạt cầu dao; ngắt điện2công tắc chính; cầu dao; aptomatของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nhà của chúng ta2đất nước chúng ta; nước ta3quê nhà; địa phươngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)
Cầu dao tổng của nhà mình nằm ở đâu?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âogạt cầu dao; ngắt điện