สละชีวิต(sà-là chee-wít)
Ý nghĩa
1Động từB2
hi sinh mạng sống
hi sinh hoặc dâng hiến mạng sống của mình, thường là vì một lý tưởng cao cả hơn hoặc để cứu người khác
Ví dụ
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâabinh sĩ dũng cảm; những chiến sĩ anh dũng (từ tôn kính)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)นายnaaiนายnaai1Ông (danh xưng cho nam)2sếp; ông chủ; cấp trên3chỉ huy; lãnh đạo; chủ4ngươi (gọi nam cấp dưới; cổ ngữ/hoàng gia)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสละชีวิตsà-là chee-wítสละชีวิตsà-là chee-wíthi sinh mạng sốngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbảo vệ; bênh vựcประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatđất nước; quốc gia; nhà nướcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamchiến tranhครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Nhiều người lính dũng cảm đã phải hy sinh mạng sống để bảo vệ tổ quốc trong cuộc chiến đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สละชีวิตsà-là chee-wítสละชีวิตsà-là chee-wíthi sinh mạng sống