สมาชิกตลอดชีพ(sà-maa-chík dtà-lòt chêep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thành viên trọn đời
người giữ tư cách thành viên trong suốt cuộc đời của họ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepthành viên trọn đờiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1hiệp hội; hội2kết giao; giao thiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มาสิmaa sìมาสิmaa sìđến đây, lại đâyบกbòkบกbòk1đất liền; mặt đất2trên bờ; trên đất liền3lục quân; quân đội (viết tắt)4biên tập viên (viết tắt)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Ông ấy đã là thành viên trọn đời của hiệp hội này trong hơn mười năm qua.
Phân tích từ
+
สมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepthành viên trọn đời