มิเช่นนั้น(mí chên nán)

Ý nghĩa

1Liên từB2

nếu không thì

Được dùng để nói về điều sẽ xảy ra nếu sự việc trước đó không xảy ra hoặc không đúng.

Ví dụ

คุณkun ต้องdtông รีบrêep ไปbpai สนามบินsà-năam bin เดี๋ยวนี้dǐiao née มิเช่นนั้นmí chên nán จะjà ตกเครื่องdtòk krêuuang

Bạn phải nhanh chóng đến sân bay ngay bây giờ, nếu không bạn sẽ bị lỡ chuyến bay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มิฉะนั้นmí-chà-nán

nếu không thì

ไม่เช่นนั้นmâi chên nán

nếu không thì; hoặc là

ไม่อย่างนั้นmâi yàang nán

nếu không thì; nếu không; kẻo

หาไม่hăa mâi

nếu không thì; bằng không; nếu không

ไม่ก็mâi gô

hoặc; hay là
nếu không thì

Phân tích từ

มิmîPhần 1

+

เช่นนั้นchên nánPhần 2

มิเช่นนั้นmí chên nán