มณีรัตน์(má-nee-rát)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Maneerat (tên nữ Thái Lan)

Tên nữ giới Thái Lan, nghĩa đen là 'viên ngọc quý' hoặc 'đá quý'.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làมณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1viên ngọc quý; đá quý2Maneerat (tên nữ Thái Lan)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tên của người đó là Maneerat. Cô ấy là bạn của tôi.
2Danh từC1

viên ngọc quý; đá quý

Đá quý hoặc ngọc quý; một thuật ngữ thường được dùng trong văn học để chỉ một loại đá có giá trị và tuyệt đẹp.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làมณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1viên ngọc quý; đá quý2Maneerat (tên nữ Thái Lan)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tên của người đó là Maneerat. Cô ấy là bạn của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

มณีmá-neeมณีmá-nee1ngọc; đá quý2viên ngọc quý (văn chương/thơ ca)3thành tố tên riêngPhần 1
+
รัตน์rátรัตน์rátngọc; đá quý; báu vậtPhần 2
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rátManeerat (tên nữ Thái Lan)