พูดตรง(pôot dtrong)
Ý nghĩa
1Động từB1
nói thẳng; thẳng thắn
nói một cách thẳng thắn, trực tiếp hoặc không úp mở; thẳng tính trong lời nói.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiพูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongnói thẳng; thẳng thắnมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiviệc gì vậy?; chuyện gì thế?ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằng
Anh ấy là người nói năng thẳng thắn; anh ấy nói ra những gì mình nghĩ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongnói thẳng; thẳng thắn