สมเด็จพระราชชนนี(sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Thái hậu; Vương mẫu

tước vị hoặc danh hiệu hoàng gia dành cho mẹ của quốc vương đang trị vì; thái hậu

Ví dụ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètnghênh đón hoàng giaสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeThái hậu; Vương mẫuด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deelòng trung thành; sự tận tụy; sự thủy chung
Người dân đã chờ đợi để chào đón vương mẫu với lòng trung thành.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; danh xưng tôn kính cấp cao của hoàng gia/nhà sư2bùa Somdet; Phra SomdetPhần 1
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neehoàng thái hậu; mẹ của nhà vuaPhần 2
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeThái hậu; Vương mẫu