ผู้เคร่งครัด(pôo krêng-krát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người nghiêm khắc, người tuân thủ nghiêm ngặt
Một người tuân theo các quy tắc, tiêu chuẩn hoặc nguyên tắc tôn giáo một cách rất nghiêm ngặt và không linh động.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátngười nghiêm khắc, người tuân thủ nghiêm ngặtที่ทำtêe tamที่ทำtêe tammà (ai đó) đã làm/tạo raทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátmột cách nghiêm ngặt; chặt chẽ; khắt kheไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpronthỏa hiệp; nhượng bộ
Anh ấy là một người nghiêm khắc, luôn làm mọi việc theo đúng quy tắc mà không có bất kỳ sự khoan nhượng nào.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1nghiêm ngặt; khắt khe2một cách nghiêm ngặt; một cách khắt khePhần 2
ผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátngười nghiêm khắc, người tuân thủ nghiêm ngặt