ผู้ทรยศ(pôo tor-rá-yót)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẻ phản bội; kẻ phản quốc

một người phản bội ai đó hoặc một điều gì đó, chẳng hạn như bạn bè, quốc gia hoặc nguyên tắc; kẻ phản bội.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ผู้ทรยศpôo tor-rá-yótผู้ทรยศpôo tor-rá-yótkẻ phản bội; kẻ phản quốcลอบlôpลอบlôp1lờ bắt cá (bẫy hình nón/giỏ)2[động từ] mai phục; đột kích; phục kích3[động từ] làm (gì đó) một cách bí mật; hành động lén lútทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1làm hại; làm tổn thương (ai đó/cái gì đó)2hành hung; tấn công3tự làm hại bản thân4đối xử tệ bạc; ngược đãi
Trong truyện cổ tích, hoàng tử đã bị một kẻ phản bội tấn công.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Phần 1
+
ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1phản bội; bất trung2có tính phản bội, phản trắcPhần 2
ผู้ทรยศpôo tor-rá-yótผู้ทรยศpôo tor-rá-yótkẻ phản bội; kẻ phản quốc